References

Recording and Post Production of the French voices in the full game. Dialogues and cutscenes mixing with Dolby Atmos...

Recording and Post-Production of the French, English and German voices in the full game.

Full game localisation into 12 languages (French (from France and Canada) by G4F, Spanish, Russian, Dutch, Arabic, Turkish, Chinese...

Full game localisation into 4 languages (from English into French by G4F, as well as German, Spanish and Italian...

Full game localisation into 13 languages (French by G4F, Italian, German, Spanish, Mexican Spanish, simplified Chinese, traditional Chinese, Japanese,...

Full game localisation in German, Italian, Russian, American English and Spanish. Marketing content translation in Polish and Japanese.

Full game localization into 4 languages (French by G4F, German, Italian and Brazilian Portuguese by Native Prime).

Full dubbing of the game in English. Sound Engineer: Seb Crispino / Victor Ruelloux Sound editors: Michèle Kopff / Victor...

Full game localisation in English, French, German and Spanish. Full dubbing of the game in English and German.

Full game localisation in English, French, German and Spanish. Full dubbing of the game in English.

Full dubbing of the game in French, English and German.

Recording of the French dubbing

Full game localisation into 11 languages (French by G4F, Italian, German, Spanish, Mexican Spanish, Polish, Russian, Brazilian Portuguese, Japanese,...

Localization of the game into German, Italian, Brazilian Portuguese, Spanish and Dutch.

Localisation and DTP of the official strategy guide in French by G4F & Italian, German and Spanish by Native...

Additional translation in FIGS by Native Prime.

Full localisation from English into French by G4F & Italian, German, Spanish, Russian, Turkish, Korean and simplified Chinese by...

Full localisation of the game from English into French by G4F & Italian, German, Spanish, Russian, simplified Chinese, Japanese,...

Localisation (translation and adaptation) of the in-game texts and marketing material (notifications, push messages, store descriptions…). French by G4F,...

Text localisation and dubbing (French by G4F, Italian, German, Spanish, Russian and Japanese by Native Prime).

Text localisation of the game from English into French by G4F & Italian, German, Spanish, Russian and Portuguese by...

DTP and localisation of the strategy guide from English into French by G4F & Italian, German and Spanish by...

DTP and localisation of the strategy guide from English into French by G4F & German and Spanish by Native...

Full Localisation (translation and adaptation of all puzzles in the game) in French, Italian, German, Spanish and Dutch by...

Ingame text translation from English into French by G4F & Italian, German, Portuguese, Japanese, Russian, Polish and simplified Chinese...

Localizing all the ingame content from English into French by G4F & Italian, German, Spanish and Portuguese by Native...

Full Endless Space 2 game localization from French into German and Spanish. Translation of marketing contents and of the...

Full English dubbing of the main character of the game. Translation of marketing contents in 14 languages (German, Spanish,...

Full game localization from French into English.

Full game localization from French into English, then from English into Spanish, German, Italian, Brazilian Portuguese, Polish and Japanese.